Last Updated：2026/01/04
Sentence
His decision sent a big ripple throughout the entire company.
Chinese (Simplified) Translation
他的决定在整个公司引起了巨大的反响。
Chinese (Traditional) Translation
他的決定在整個公司引起了巨大的波紋。
Korean Translation
그의 결정은 회사 전체에 큰 파문을 일으켰다.
Vietnamese Translation
Quyết định của anh ấy đã gây ra làn sóng lớn trong toàn công ty.
Tagalog Translation
Nagdulot ng malalaking alon sa buong kumpanya ang kanyang desisyon.
Quizzes for review
See correct answer
His decision sent a big ripple throughout the entire company.
His decision sent a big ripple throughout the entire company.
See correct answer
彼の決定は、会社全体に大きな波紋を広げた。
Related words
波紋
Hiragana
はもん
Noun
Japanese Meaning
液体の表面に生じる小さな起伏やうねり / ある出来事や影響が周囲に次々と広がっていくことのたとえ
Easy Japanese Meaning
みずのうえにできる、こまかななみのひろがり
Chinese (Simplified) Meaning
涟漪 / 液体表面的波纹 / 液面起伏
Chinese (Traditional) Meaning
液體表面因擾動產生並向外傳播的細微波動 / 水面上的漣漪或起伏紋
Korean Meaning
잔물결 / 물 표면의 작은 파동 / 퍼져 나가는 잔잔한 물결
Vietnamese Meaning
gợn sóng trên mặt nước / sóng lăn tăn / nhấp nhô trên bề mặt chất lỏng
Tagalog Meaning
alun-alon / munting alon / bahagyang pag-alon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
