Last Updated：2026/01/08
Sentence
The sight of a celestial maiden wearing a heavenly kimono and dancing in the sky is beautiful.
Chinese (Simplified) Translation
天女身着羽衣在空中舞动的姿态很美。
Chinese (Traditional) Translation
天女身著羽衣在空中飛舞的姿態很美。
Korean Translation
천녀가 날개옷을 입고 하늘을 나는 모습은 아름답다.
Indonesian Translation
Bidadari yang mengenakan pakaian bulu dan menari di angkasa tampak indah.
Vietnamese Translation
Hình ảnh thiên nữ mặc áo lông vũ múa trên không trung thật đẹp.
Tagalog Translation
Maganda ang itsura ng isang diwata na nakasuot ng balabal at sumasayaw sa kalangitan.
Quizzes for review
See correct answer
The sight of a celestial maiden wearing a heavenly kimono and dancing in the sky is beautiful.
The sight of a celestial maiden wearing a heavenly kimono and dancing in the sky is beautiful.
See correct answer
天女が羽衣を着て、空を舞っている姿は美しい。
Related words
羽衣
Hiragana
はごろも
Noun
Japanese Meaning
天女などがまとうとされる、羽のついた衣。また、伝説上の天人が身につけるとされる衣服。 / 鳥や虫の羽を思わせるような、軽やかで美しい衣服のたとえ。 / 鳥や虫の羽や羽毛、羽根全体をイメージした表現。 / 能楽「羽衣」などに登場する、天女の衣を題材とした物語・作品の題名。
Easy Japanese Meaning
はねでできたうつくしいきもののこと。とりやむしのはねのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
天女的羽衣 / 羽毛制成的衣服 / 鸟或昆虫的翅翼及鸟类的羽毛
Chinese (Traditional) Meaning
天女的羽衣 / 羽毛製成的衣裳 / 鳥類的羽毛或鳥、昆蟲的翅膀
Korean Meaning
선녀가 걸치는 하늘의 옷, 날개옷 / 깃으로 만든 옷, 깃옷 / 새나 곤충의 날개 또는 새의 깃털
Indonesian
jubah surgawi bidadari (dalam legenda) / jubah bulu / sayap atau bulu (burung/serangga)
Vietnamese Meaning
áo thiên nữ / áo lông (áo choàng bằng lông chim) / cánh/bộ lông của chim, côn trùng
Tagalog Meaning
makalangit na kasuotan ng anghel (tennin) / damit o balabal na gawa sa mga balahibo / pakpak o plumahe ng ibon o kulisap
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
