Last Updated：2026/01/08
Sentence
He picked up the knife attached to the sheath of a sword and carefully observed it.
Chinese (Simplified) Translation
他拿起那件小巧的物品，慎重地观察着它。
Chinese (Traditional) Translation
他拿起小柄，仔細地觀察了它。
Korean Translation
그는 작은 물건을 집어들어 그것을 조심스럽게 관찰했다.
Indonesian Translation
Dia mengambil benda kecil itu dan mengamatinya dengan hati-hati.
Vietnamese Translation
Anh ấy cầm một vật nhỏ trên tay và quan sát nó một cách thận trọng.
Tagalog Translation
Kinuha niya ang maliit na bagay at maingat na inobserbahan ito.
Quizzes for review
See correct answer
He picked up the knife attached to the sheath of a sword and carefully observed it.
He picked up the knife attached to the sheath of a sword and carefully observed it.
See correct answer
彼は小柄を手に取り、それを慎重に観察した。
Related words
小柄
Hiragana
こづか
Noun
Japanese Meaning
小さくてかわいらしいこと。また、そのさま。 / 体格が小さいこと。また、そのさま。 / （刀剣類の）鞘に付属させた小さな刀。小刀。脇差などとともに用いられる装飾的かつ実用的な道具。
Easy Japanese Meaning
かたな の さやに ついている ちいさい かたな
Chinese (Simplified) Meaning
附在刀鞘上的小刀 / 日本刀上的随身小刀 / 小刀的柄或其装饰件（多指日本刀鞘上的）
Chinese (Traditional) Meaning
插在刀鞘中的小型隨身刀 / 該小刀的柄（日本刀裝具之一）
Korean Meaning
칼집에 꽂아 넣는 소형 칼 / 그 소형 칼의 장식 손잡이
Indonesian
pisau kecil pada sarung pedang Jepang / gagang logam hias dari pisau kecil tersebut (kozuka)
Vietnamese Meaning
dao nhỏ gắn vào vỏ kiếm / dao phụ gắn kèm vỏ katana (Nhật)
Tagalog Meaning
maliit na kutsilyong nakasuksok sa kaluban ng espada / patalim na nakakabit sa kaluban ng tabak / munting kutsilyo sa kaluban ng espada
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
