Last Updated：2026/01/04
Sentence
He was watching the situation as a detached observer.
Chinese (Simplified) Translation
他作为高处的旁观者注视着事态的发展。
Chinese (Traditional) Translation
他作為高高在上的旁觀者，靜觀事態發展。
Korean Translation
그는 높은 곳에서 관망하듯 상황을 지켜보고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đứng nhìn tình hình như một người quan sát ở vị trí an toàn.
Tagalog Translation
Pinanood niya ang sitwasyon bilang isang tagamasid mula sa mataas na lugar.
Quizzes for review
See correct answer
He was watching the situation as a detached observer.
See correct answer
彼は高見の見物者として事態を見守っていた。
Related words
高見
Hiragana
たかみ
Kanji
高み
Noun
Japanese Meaning
物事を少し離れたところから冷静に見守ること。客観的な立場から状況を観察すること。 / 高い場所、または高い位置からの眺め。 / 比喩的に、争いや揉め事などに直接関与せず、一歩引いた立場・安全な立場から様子をうかがうこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんはかかわらず、はなれてようすをみること
Chinese (Simplified) Meaning
置身事外的旁观 / 从高处俯视的观望 / 旁观者的态度
Chinese (Traditional) Meaning
旁觀者的視角 / 置身事外的觀看 / 冷眼旁觀
Korean Meaning
높은 곳에서 내려다보는 관점 / 방관적 관찰 / 구경꾼처럼 거리를 두고 지켜봄
Vietnamese Meaning
điểm cao để quan sát / sự đứng ngoài xem, bàng quan / thái độ quan sát từ xa, không can dự
Tagalog Meaning
pagmamasid mula sa mataas o malayong puwesto / panonood nang hindi nakikialam / pananatiling tagapanood lamang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
