Last Updated：2026/01/08
Sentence
He swore to uphold the principles of the three ropes.
Chinese (Simplified) Translation
他誓言遵守三纲的原则。
Chinese (Traditional) Translation
他發誓遵守三綱的原則。
Korean Translation
그는 삼강의 원칙을 지키겠다고 맹세했다.
Indonesian Translation
Dia bersumpah untuk mematuhi prinsip tiga ikatan.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã thề sẽ tuân thủ các nguyên tắc của Tam cương.
Tagalog Translation
Ipinangako niya na susundin ang mga prinsipyo ng tatlong panuntunan.
Quizzes for review
See correct answer
He swore to uphold the principles of the three ropes.
See correct answer
彼は三綱の原則を守ることを誓った。
Related words
三綱
Hiragana
さんこう
Noun
Japanese Meaning
三つの基本的な綱（きずな）や規範を指す語で、儒教では「君臣・父子・夫婦」の三つの人倫上の根本関係をさし、仏教では一定の寺院運営を担う三人の僧職を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで寺のめんどうをみる三人のおぼうさん、または、じゅきょうでだいじな三つの人のつながり
Chinese (Simplified) Meaning
（儒家）三纲：君臣、父子、夫妇三种根本伦理关系。 / （佛教）主持或管理某些寺院事务的三位僧人。
Chinese (Traditional) Meaning
儒家：三大基本綱常（君臣、父子、夫婦） / 佛教：管理特定寺院的三位僧官
Korean Meaning
불교에서 특정 사찰을 관리·운영하는 세 승려 / 유교에서 가장 중시되는 세 가지 근본 관계(군신·부자·부부)
Indonesian
(Konfusianisme) tiga ikatan dasar: penguasa–bawahan, orang tua–anak, suami–istri / (Buddhisme) tiga pendeta yang mengurus kuil tertentu
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) ba vị tăng quản trị một số chùa / (Nho giáo) tam cương: ba mối quan hệ nền tảng (quân–thần, phụ–tử, phu–phụ)
Tagalog Meaning
(Budismo) tatlong paring nangangasiwa sa ilang templong Budista / (Konpusyanismo) tatlong pangunahing bigkis: pinuno–nasasakupan, ama–anak, at mag-asawa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
