Last Updated：2026/01/04
Sentence
His house is far away across mountains and rivers.
Chinese (Simplified) Translation
他的家在山川万里的彼方。
Chinese (Traditional) Translation
他的家在山川萬里之外。
Korean Translation
그의 집은 산천 만 리 저편에 있습니다.
Vietnamese Translation
Nhà anh ấy ở tận phía bên kia, sau muôn dặm núi sông.
Tagalog Translation
Ang bahay niya ay nasa napakalayong dako, sa kabila ng mga bundok at ilog.
Quizzes for review
See correct answer
His house is far away across mountains and rivers.
See correct answer
彼の家は山川万里の彼方にあります。
Related words
山川万里
Hiragana
さんせんばんり
Noun
Japanese Meaning
山や川を隔てて遠く離れていることを表す語
Easy Japanese Meaning
やまやかわをこえ、とてもとおくはなれているようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
指相距遥远，隔着重重山河。 / 形容路途迢迢，需跨越山川江河。
Chinese (Traditional) Meaning
相距甚遠，被山川阻隔 / 山河遙隔，路途遙遠 / 遠在千里之外
Korean Meaning
산과 강을 넘어야 할 만큼 먼 곳 / 아주 먼 거리; 멀리 떨어져 있음
Vietnamese Meaning
sự xa cách qua núi sông / ở nơi xa xôi qua bao núi sông / xa vạn dặm, cách trở núi sông
Tagalog Meaning
napakalayo, lampas sa mga bundok at ilog / malayong pook sa kabila ng maraming bundok at ilog
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
