Last Updated：2026/01/08
Sentence
The ratification of this treaty requires the approval of the Diet.
Chinese (Simplified) Translation
本条约须经国会批准。
Chinese (Traditional) Translation
本條約之批准，須經國會同意。
Korean Translation
이 조약의 비준은 국회의 승인을 필요로 합니다.
Indonesian Translation
Ratifikasi perjanjian ini memerlukan persetujuan parlemen.
Vietnamese Translation
Việc phê chuẩn hiệp ước này cần có sự chấp thuận của Quốc hội.
Tagalog Translation
Ang pagpapatibay ng kasunduang ito ay nangangailangan ng pag-apruba ng Kongreso.
Quizzes for review
See correct answer
The ratification of this treaty requires the approval of the Diet.
The ratification of this treaty requires the approval of the Diet.
See correct answer
この条約のひじゅんは、国会の承認を必要とします。
Related words
ひじゅん
Kanji
批准
Noun
Japanese Meaning
条約・契約・決議などを正式に承認すること。特に、国会や関係機関の同意を経て効力を持つ最終的な承認。 / 上位機関・権限を持つ者が、すでに行われた取り決めや行為を認め、正式なものとして確定させること。
Easy Japanese Meaning
くにどうしのやくそくをくにがせいしきにみとめること
Chinese (Simplified) Meaning
批准；核准 / （对条约、决定等的）正式认可
Chinese (Traditional) Meaning
批准 / 正式承認 / 核准
Korean Meaning
비준 / 조약·협정을 공식적으로 승인함
Indonesian
ratifikasi / pengesahan / persetujuan resmi
Vietnamese Meaning
sự phê chuẩn / sự chuẩn y / sự phê chuẩn điều ước
Tagalog Meaning
ratipikasyon / pagpapatibay (ng kasunduan) / pag-apruba
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
