Last Updated：2026/01/08
Sentence
What on earth happened?
Chinese (Simplified) Translation
到底发生了什么？
Chinese (Traditional) Translation
究竟發生了什麼事？
Korean Translation
도대체 무슨 일이 일어났나요?
Indonesian Translation
Apa sebenarnya yang terjadi?
Vietnamese Translation
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Tagalog Translation
Ano ba ang nangyari?
Quizzes for review
See correct answer
What on earth happened?
See correct answer
一体何が起こったのですか？
Related words
一体
Hiragana
いったい
Adverb
Japanese Meaning
いったい：副詞。疑問・反語を強め、意外・不審・いらだちなどの気持ちをこめて問うときに用いる表現。英語の「on earth」「the heck」「in the world」に相当する用法をもつ。
Easy Japanese Meaning
しつもんでつよくふしぎにおもうきもちをこめてたずねるときのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
究竟 / 到底
Chinese (Traditional) Meaning
用於疑問句，表示「究竟、到底」，加強語氣 / 表達難以置信或強烈困惑的語氣
Korean Meaning
도대체 / 대체
Indonesian
sebenarnya; sesungguhnya (penegasan bernada heran/tak percaya) / di dunia ini (untuk penekanan) / sih (partikel penegas bernada heran)
Vietnamese Meaning
rốt cuộc (nhấn mạnh, tỏ sự khó hiểu/ngạc nhiên) / cái quái (dùng trong câu hỏi) / trên đời này (dùng để nhấn mạnh)
Tagalog Meaning
pangdiin sa tanong upang magpahiwatig ng pagkamangha / pangdiin sa tanong upang magpahiwatig ng inis o di‑makapaniwala
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
