Last Updated：2026/01/08
Sentence
His poem is like a beautiful metaphor.
Chinese (Simplified) Translation
他的诗像一个美丽的比喻。
Chinese (Traditional) Translation
他的詩如同美麗的比喻。
Korean Translation
그의 시는 아름다운 비유와 같다.
Indonesian Translation
Puisinya seperti metafora yang indah.
Vietnamese Translation
Bài thơ của anh ấy giống như một ẩn dụ đẹp.
Tagalog Translation
Ang tula niya ay parang isang magandang talinghaga.
Quizzes for review
See correct answer
His poem is like a beautiful metaphor.
See correct answer
彼の詩は美しいひゆのようだ。
Related words
ひゆ
Kanji
比喩 / 譬喩 / 莧 / 比諭
Noun
Japanese Meaning
たとえによって物事を表現すること。また、その表現。 / ヒユ科の一年草で、観賞用や食用にされる植物。 / たとえ話や物語を用いて教訓や意味を伝える表現方法。
Easy Japanese Meaning
ことばで、ものごとをべつのものにたとえてつたえるいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
比喻；譬喻 / 苋；苋菜 / 寓言；讽喻
Chinese (Traditional) Meaning
比喻；譬喻 / 莧；莧菜 / 寓言；比諭
Korean Meaning
비유(직유·은유) / 비름(아마란스) / 우화·우의
Indonesian
kiasan / perumpamaan (alegori) / bayam (Amaranthus)
Vietnamese Meaning
phép so sánh, ẩn dụ / rau dền (dền tam sắc) / dụ ngôn, ngụ ngôn
Tagalog Meaning
pagtutulad; metapora / alegorya; parabula / kulitis (Joseph’s coat)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
