Last Updated：2026/01/04
Sentence
His success is a matter of sooner or later.
Chinese (Simplified) Translation
他的成功只是时间问题。
Chinese (Traditional) Translation
他的成功只是早晚的事。
Korean Translation
그의 성공은 시간 문제다.
Vietnamese Translation
Thành công của anh ấy chỉ là vấn đề thời gian.
Tagalog Translation
Ang kanyang tagumpay ay usapin ng sandali.
Quizzes for review
See correct answer
His success is a matter of sooner or later.
See correct answer
彼の成功は旦夕の問題だ。
Related words
旦夕
Hiragana
たんせき
Noun
Japanese Meaning
ある事態がごく近い将来に起こりそうなこと。切迫しているさま。 / （「旦夕に」の形で）すぐにもその状態になりそうなさま。差し迫っているさま。
Easy Japanese Meaning
あさとゆうがたのこと。また、もうすぐおこりそうなこと
Chinese (Simplified) Meaning
早晚（会发生） / 迫在眉睫 / 在即（即将到来）
Chinese (Traditional) Meaning
迫在眉睫 / 即將發生 / 遲早
Korean Meaning
아침저녁 / 임박함 / 머지않아 일어남
Vietnamese Meaning
sớm muộn / sắp xảy ra / cận kề
Tagalog Meaning
di maglalaon / nalalapit / nakaambang mangyari
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
