Last Updated：2026/01/08
Sentence
His room was a mess, with things scattered everywhere.
Chinese (Simplified) Translation
他的房间东西到处散落，非常凌乱。
Chinese (Traditional) Translation
他的房間東西散落一地，非常凌亂。
Korean Translation
그의 방은 물건이 사방에 흩어져 있어서 매우 지저분했습니다.
Indonesian Translation
Kamarnya sangat berantakan; barang-barangnya berserakan.
Vietnamese Translation
Phòng của anh ấy đồ đạc vương vãi khắp nơi, rất bừa bộn.
Tagalog Translation
Nagkalat ang mga gamit sa kanyang kwarto at sobrang magulo ito.
Quizzes for review
See correct answer
His room was a mess, with things scattered everywhere.
See correct answer
彼の部屋は物が四散していて、とても散らかっていました。
Related words
四散
Hiragana
しさん
Noun
Japanese Meaning
四方に散らばること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
あちこちにばらばらにちらばること
Chinese (Simplified) Meaning
向四方分散的状态 / 散落到各处的情形 / 到处散布的局面
Chinese (Traditional) Meaning
四處散開的狀態 / 向各處散去的情形 / 散佈各處的狀態
Korean Meaning
사방으로 흩어짐 / 사방으로 흩어지는 일 / 사방으로 분산됨
Indonesian
penyebaran ke mana-mana / pencaran ke segala arah / kecerai-beraian
Vietnamese Meaning
sự tản mát khắp nơi / sự phân tán tứ phía / tán loạn ra mọi phía
Tagalog Meaning
pagkalat sa iba’t ibang direksiyon / pagkakawatak-watak / pagkalat sa lahat ng dako
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
