Last Updated：2026/01/04
Sentence
He decided to live as a masterless samurai.
Chinese (Simplified) Translation
他下定决心以浪人的身份生活下去。
Chinese (Traditional) Translation
他下定決心以浪人的身份生活下去。
Korean Translation
그는 낭인으로 살아가기로 결심했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy quyết định sống như một lãng khách.
Tagalog Translation
Nagpasya siyang mamuhay bilang isang ronin.
Quizzes for review
See correct answer
He decided to live as a masterless samurai.
See correct answer
彼は浪人として生きていく決意をした。
Related words
浪人
Hiragana
ろうにん
Noun
Japanese Meaning
主家を失った武士、または大学などの入学試験に不合格となり、次の機会を待つ者を指す。
Easy Japanese Meaning
むかし、だれにもつかえていないさむらい。 または、しごとがなく、さまよってくらすひと。
Chinese (Simplified) Meaning
无主的武士 / 流浪者 / 失业者
Chinese (Traditional) Meaning
無主武士 / 流浪者 / 失業者
Korean Meaning
주군 없는 사무라이 / 방랑자 / 실직자
Vietnamese Meaning
samurai vô chủ / kẻ lang bạt, lang thang / người thất nghiệp (bị sa thải)
Tagalog Meaning
samuray na walang panginoon / palaboy / taong nawalan ng trabaho
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
