Last Updated：2026/01/15
Sentence
His work is always incomplete, and he can't finish it.
Chinese (Simplified) Translation
他的工作总是半途而废，无法完成。
Chinese (Traditional) Translation
他的工作總是半途而廢，無法完成。
Korean Translation
그의 일은 항상 어중간해서 끝내지 못한다.
Indonesian Translation
Pekerjaannya selalu setengah jadi dan dia tidak bisa menyelesaikannya.
Vietnamese Translation
Công việc của anh ấy lúc nào cũng dở dang, không thể hoàn thành.
Tagalog Translation
Palaging hindi tapos ang kanyang trabaho, at hindi niya ito matatapos.
Quizzes for review
See correct answer
His work is always incomplete, and he can't finish it.
See correct answer
彼の仕事はいつも中途半端で、終わらせることができない。
Related words
中途半端
Hiragana
ちゅうとはんぱ
Adjectival noun
Japanese Meaning
物事が完全でなく、途中で止まっている状態。また、そのさま。 / どっちつかずで、はっきりしない状態や態度。
Easy Japanese Meaning
なにかをとちゅうまでして、さいごまでしないこと。きちんとしていないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
不完整 / 未完成 / 不彻底
Chinese (Traditional) Meaning
未完成的狀態 / 不徹底、半吊子 / 不完整
Korean Meaning
미완성인 상태 / 어정쩡함 / 중간에 그친 상태
Indonesian
ketidakselesaian / ketidaklengkapan / ketidaktuntasan
Vietnamese Meaning
nửa vời / dở dang / không đến nơi đến chốn
Tagalog Meaning
hindi tapos / hindi buo / bitin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
