Last Updated:2026/01/08
C1
Sentence

The motive behind his decision is difficult to explain in a single sentence, as it arises from a complex interplay of past experiences and anxieties about the future.

Chinese (Simplified) Translation

他做出那个决定的动机因为过去的经历和对未来的担忧复杂交织,难以一句话说明。

Chinese (Traditional) Translation

他做出那個決定的動機,由於過去的經驗與對未來的不安複雜交織在一起,很難用一句話說明。

Korean Translation

그가 그 결정을 내리게 된 동기는 과거의 경험과 미래에 대한 불안이 복잡하게 얽혀 있어서 한마디로 설명하기 어렵다.

Indonesian Translation

Motivasi yang membuatnya mengambil keputusan itu sulit dijelaskan dengan satu kalimat, karena pengalaman masa lalu dan kecemasan tentang masa depan saling terkait secara rumit.

Vietnamese Translation

Động lực khiến anh ấy đi đến quyết định đó khó có thể diễn đạt trong một câu, vì những trải nghiệm trong quá khứ và nỗi bất an về tương lai đan xen phức tạp.

Tagalog Translation

Mahirap ipaliwanag sa iisang salita ang kanyang mga motibo para umabot sa ganoong desisyon, dahil kumplikado ang pagkakaugnay ng kanyang mga nakaraang karanasan at ang kanyang pangamba sa hinaharap.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼がその決断に至った動機は、過去の経験と将来への不安が複雑に絡み合っているため、一言で説明することが難しい。

See correct answer

The motive behind his decision is difficult to explain in a single sentence, as it arises from a complex interplay of past experiences and anxieties about the future.

The motive behind his decision is difficult to explain in a single sentence, as it arises from a complex interplay of past experiences and anxieties about the future.

See correct answer

彼がその決断に至った動機は、過去の経験と将来への不安が複雑に絡み合っているため、一言で説明することが難しい。

Related words

動機

Hiragana
どうき
Noun
Japanese Meaning
動機; 人を動かすもの
Easy Japanese Meaning
人が何かをしようと動く理由やきっかけ。
Chinese (Simplified) Meaning
促使人采取行动的原因 / 行为背后的意图或目的 / 推动事物开始运作的力量
Chinese (Traditional) Meaning
行動的起因 / 做某事的理由 / 促使人採取行動的因素
Korean Meaning
어떤 일을 하게 만드는 이유 / 행동이나 움직임을 촉발하는 원인
Indonesian
motif; alasan pendorong tindakan / dorongan untuk bertindak / pemicu gerak/aksi
Vietnamese Meaning
động cơ / động lực thúc đẩy hành động / nguyên nhân thôi thúc
Tagalog Meaning
motibo / dahilan / udyok
What is this buttons?

The motive behind his decision is difficult to explain in a single sentence, as it arises from a complex interplay of past experiences and anxieties about the future.

Chinese (Simplified) Translation

他做出那个决定的动机因为过去的经历和对未来的担忧复杂交织,难以一句话说明。

Chinese (Traditional) Translation

他做出那個決定的動機,由於過去的經驗與對未來的不安複雜交織在一起,很難用一句話說明。

Korean Translation

그가 그 결정을 내리게 된 동기는 과거의 경험과 미래에 대한 불안이 복잡하게 얽혀 있어서 한마디로 설명하기 어렵다.

Indonesian Translation

Motivasi yang membuatnya mengambil keputusan itu sulit dijelaskan dengan satu kalimat, karena pengalaman masa lalu dan kecemasan tentang masa depan saling terkait secara rumit.

Vietnamese Translation

Động lực khiến anh ấy đi đến quyết định đó khó có thể diễn đạt trong một câu, vì những trải nghiệm trong quá khứ và nỗi bất an về tương lai đan xen phức tạp.

Tagalog Translation

Mahirap ipaliwanag sa iisang salita ang kanyang mga motibo para umabot sa ganoong desisyon, dahil kumplikado ang pagkakaugnay ng kanyang mga nakaraang karanasan at ang kanyang pangamba sa hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★