Because discrepancies were found in the figures in the report, he told his supervisor that, taking third-party opinions into account, it was necessary to correct them carefully.
由于在报告的数值中发现了不一致，他向上司表示需要在参考第三方意见的基础上谨慎地进行更正。
由於在報告書中發現數字不一致，他向上司表示需要參考第三方意見，並謹慎地進行訂正。
보고서의 수치에서 불일치가 발견되어 그는 제3자의 의견도 고려해 신중히 수정할 필요가 있다고 상사에게 전했다.
Vì phát hiện có sự sai lệch trong các số liệu của báo cáo, anh đã nói với cấp trên rằng cần phải thận trọng chỉnh sửa, đồng thời tham khảo ý kiến của bên thứ ba.
Dahil natuklasan ang mga hindi pagkakatugma sa mga numero sa ulat, sinabi niya sa kanyang nakatataas na kailangan niyang maingat na itama ang mga ito habang isinasaalang-alang din ang opinyon ng mga ikatlong partido.
Quizzes for review
Because discrepancies were found in the figures in the report, he told his supervisor that, taking third-party opinions into account, it was necessary to correct them carefully.
Because discrepancies were found in the figures in the report, he told his supervisor that, taking third-party opinions into account, it was necessary to correct them carefully.
報告書の数値に齟齬が見つかったため、彼は第三者の意見も踏まえて慎重に訂正する必要があると上司に伝えた。
Related words
訂正
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
