Last Updated：2026/01/04
Sentence
This ancient document is written on a traditional paper called Tategami.
Chinese (Simplified) Translation
这份古文书写在一种名为“たてがみ”的传统纸上。
Chinese (Traditional) Translation
這份古文書書寫在一種稱為「たてがみ」的傳統紙張上。
Korean Translation
이 고문서는 '타테가미'라는 전통적인 종이에 쓰여 있습니다.
Vietnamese Translation
Tài liệu cổ này được viết trên loại giấy truyền thống gọi là 'tategami'.
Tagalog Translation
Ang sinaunang dokumentong ito ay nakasulat sa tradisyonal na papel na tinatawag na "tategami".
Quizzes for review
See correct answer
This ancient document is written on a traditional paper called Tategami.
This ancient document is written on a traditional paper called Tategami.
See correct answer
この古文書は、たてがみという伝統的な紙に書かれています。
Related words
たてがみ
Kanji
竪紙
Noun
historical
Japanese Meaning
動物の首から肩にかけて生えている長い毛。特に馬やライオンなどに見られる毛。
Easy Japanese Meaning
うまなどのくびのまわりにあるながいけのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
旧时书写用的整张传统纸 / 古代文书用的全幅纸
Chinese (Traditional) Meaning
舊時書寫用的整張紙 / 傳統和紙的全幅用法
Korean Meaning
(역사) 글쓰기용 전통 종이를 한 장 통째로 사용한 것 / 전통 필기용 종이의 전지
Vietnamese Meaning
giấy viết truyền thống (dùng nguyên tờ) / loại giấy viết cổ khi dùng nguyên khổ
Tagalog Meaning
buong tradisyunal na papel pangsulat / isang buong piraso ng makalumang papel para sa pagsulat / kabuuang sukat ng papel pangsulat noong unang panahon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
