Last Updated:2026/01/08
C1
Sentence

The moment she heard that her research would be praised at the conference, she couldn't contain her excitement and faltered for words.

Chinese (Simplified) Translation

她在听到自己在会议上的研究成果将会得到肯定的那一刻,激动得无法抑制,语塞了。

Chinese (Traditional) Translation

她在會議上聽到自己的研究成果會受到肯定的那一瞬間,興奮得說不出話來。

Korean Translation

그녀는 회의에서 자신의 연구 성과가 인정된다는 말을 들은 순간, 흥분을 참지 못해 말문이 막혔다.

Indonesian Translation

Begitu dia mendengar bahwa hasil penelitiannya akan dihargai di konferensi, dia tak bisa menahan kegembiraannya dan tersendat-sendat berkata-kata.

Vietnamese Translation

Ngay khoảnh khắc cô nghe rằng kết quả nghiên cứu của mình sẽ được đánh giá tại hội nghị, cô đã không kìm được sự phấn khích và nghẹn lời.

Tagalog Translation

Nang marinig niya na tatayahin ang kanyang mga natuklasan sa pananaliksik sa pulong, hindi niya nagawang pigilan ang kasabikan at naipit ang kanyang mga salita.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼女は会議で自分の研究成果が評価されると聞いた瞬間、興奮を抑えきれずに言葉を詰まらせた。

See correct answer

The moment she heard that her research would be praised at the conference, she couldn't contain her excitement and faltered for words.

The moment she heard that her research would be praised at the conference, she couldn't contain her excitement and faltered for words.

See correct answer

彼女は会議で自分の研究成果が評価されると聞いた瞬間、興奮を抑えきれずに言葉を詰まらせた。

Related words

興奮

Hiragana
こうふん
Noun
Japanese Meaning
興奮、刺激、動揺、覚醒
Easy Japanese Meaning
きもちやからだがつよくなって、しずかでいられないこと
Chinese (Simplified) Meaning
兴奋感 / 刺激 / 性唤起
Chinese (Traditional) Meaning
強烈的情緒激動;興奮 / 使神經或生理活動增強的刺激 / 性喚起;性興奮
Korean Meaning
흥분 / 자극 / 동요
Indonesian
kegairahan / rangsangan / agitasi
Vietnamese Meaning
sự phấn khích / sự kích động / sự kích thích (tình dục)
Tagalog Meaning
pananabik / pagpapasigla / pagkaalab
What is this buttons?

The moment she heard that her research would be praised at the conference, she couldn't contain her excitement and faltered for words.

Chinese (Simplified) Translation

她在听到自己在会议上的研究成果将会得到肯定的那一刻,激动得无法抑制,语塞了。

Chinese (Traditional) Translation

她在會議上聽到自己的研究成果會受到肯定的那一瞬間,興奮得說不出話來。

Korean Translation

그녀는 회의에서 자신의 연구 성과가 인정된다는 말을 들은 순간, 흥분을 참지 못해 말문이 막혔다.

Indonesian Translation

Begitu dia mendengar bahwa hasil penelitiannya akan dihargai di konferensi, dia tak bisa menahan kegembiraannya dan tersendat-sendat berkata-kata.

Vietnamese Translation

Ngay khoảnh khắc cô nghe rằng kết quả nghiên cứu của mình sẽ được đánh giá tại hội nghị, cô đã không kìm được sự phấn khích và nghẹn lời.

Tagalog Translation

Nang marinig niya na tatayahin ang kanyang mga natuklasan sa pananaliksik sa pulong, hindi niya nagawang pigilan ang kasabikan at naipit ang kanyang mga salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★