Last Updated：2026/01/08
Sentence
When she said thank you, I replied you're welcome.
Chinese (Simplified) Translation
她说了“谢谢”，我回答说“不客气”。
Chinese (Traditional) Translation
她說了「謝謝」，所以我回答「不客氣」。
Korean Translation
그녀가 '감사합니다'라고 말해서 저는 '천만에요'라고 대답했습니다.
Indonesian Translation
Karena dia mengatakan 'terima kasih', saya menjawab 'sama-sama'.
Vietnamese Translation
Vì cô ấy nói 'cảm ơn', tôi đã đáp lại 'không có gì'.
Tagalog Translation
Sinabi niyang 'salamat', kaya sumagot ako ng 'walang anuman'.
Quizzes for review
See correct answer
When she said thank you, I replied you're welcome.
See correct answer
彼女がありがとうと言ったので、私はどう致しましてと答えました。
Related words
どう致しまして
Hiragana
どういたしまして
Phrase
Japanese Meaning
相手から感謝や謝意を示されたときに、「気にしなくていいですよ」「お役に立ててよかったです」といった気持ちを丁寧に伝えるあいさつ表現。 / 自分がした行為や助力が負担ではなかったことを示し、謙虚に受けとめる言い方。
Easy Japanese Meaning
おれいを言われたときに言うことばでだいじょうぶですの意味
Chinese (Simplified) Meaning
不客气 / 不用谢 / 没问题
Chinese (Traditional) Meaning
不客氣 / 不用謝 / 沒問題
Korean Meaning
천만에요 / 별말씀을요 / 괜찮아요
Indonesian
sama-sama / dengan senang hati / tidak masalah
Vietnamese Meaning
không có gì / rất hân hạnh / không sao
Tagalog Meaning
Walang anuman. / Walang problema. / Ikinagagalak ko.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
