Last Updated:2026/01/03
C1
Sentence

The moment she realized that years of effort had been reduced to nothing, she felt an indescribable despair, yet resolved to take a step toward the future anyway.

Chinese (Simplified) Translation

当她意识到多年努力化为乌有的那一刻,感到难以言喻的绝望,但仍然下定决心向未来迈出一步。

Chinese (Traditional) Translation

當她意識到多年來的努力化為烏有的那一刻,雖然感到難以言喻的絕望,卻仍然堅定地下定決心向未來邁出一步。

Korean Translation

그녀는 오랜 세월의 노력이 무로 돌아갔다는 것을 깨달은 순간, 말로 표현할 수 없는 절망을 느꼈지만, 그럼에도 미래를 향해 한 걸음 내디디기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Khi nhận ra rằng bao năm nỗ lực của mình đã trở nên vô nghĩa, cô cảm thấy một nỗi tuyệt vọng đến mức không thể diễn tả bằng lời, nhưng vẫn quyết tâm tiến thêm một bước về phía tương lai.

Tagalog Translation

Nang mapagtanto niyang napunta sa wala ang matagal niyang pagsisikap, nakaramdam siya ng hindi maisasalitang kawalan ng pag-asa; gayunpaman, nagpasiya siyang humakbang patungo sa hinaharap.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼女は長年の努力が無に帰したと悟った瞬間、言葉にできないほどの絶望を感じながらも、それでも未来に向けて一歩踏み出す決意を固めた。

See correct answer

The moment she realized that years of effort had been reduced to nothing, she felt an indescribable despair, yet resolved to take a step toward the future anyway.

The moment she realized that years of effort had been reduced to nothing, she felt an indescribable despair, yet resolved to take a step toward the future anyway.

See correct answer

彼女は長年の努力が無に帰したと悟った瞬間、言葉にできないほどの絶望を感じながらも、それでも未来に向けて一歩踏み出す決意を固めた。

Related words

絶望

Hiragana
ぜつぼう
Noun
Japanese Meaning
絶望; 希望のなさ
Easy Japanese Meaning
のぞみがまったくなくもうだめだと思ってつらいきもち
Chinese (Simplified) Meaning
绝望 / 无望 / 希望破灭
Chinese (Traditional) Meaning
完全喪失希望的狀態 / 無望、看不到出路的處境
Korean Meaning
절망 / 절망감 / 희망 상실
Vietnamese Meaning
sự tuyệt vọng / sự vô vọng / cảm giác mất hết hy vọng
Tagalog Meaning
kawalan ng pag-asa / lubos na kawalang pag-asa / desperasyon
What is this buttons?

The moment she realized that years of effort had been reduced to nothing, she felt an indescribable despair, yet resolved to take a step toward the future anyway.

Chinese (Simplified) Translation

当她意识到多年努力化为乌有的那一刻,感到难以言喻的绝望,但仍然下定决心向未来迈出一步。

Chinese (Traditional) Translation

當她意識到多年來的努力化為烏有的那一刻,雖然感到難以言喻的絕望,卻仍然堅定地下定決心向未來邁出一步。

Korean Translation

그녀는 오랜 세월의 노력이 무로 돌아갔다는 것을 깨달은 순간, 말로 표현할 수 없는 절망을 느꼈지만, 그럼에도 미래를 향해 한 걸음 내디디기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Khi nhận ra rằng bao năm nỗ lực của mình đã trở nên vô nghĩa, cô cảm thấy một nỗi tuyệt vọng đến mức không thể diễn tả bằng lời, nhưng vẫn quyết tâm tiến thêm một bước về phía tương lai.

Tagalog Translation

Nang mapagtanto niyang napunta sa wala ang matagal niyang pagsisikap, nakaramdam siya ng hindi maisasalitang kawalan ng pag-asa; gayunpaman, nagpasiya siyang humakbang patungo sa hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★