Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
Chinese (Simplified) Translation
他做的是极其残酷、手段狠辣的生意。
Chinese (Traditional) Translation
他做生意手段非常狠、殘酷無情。
Korean Translation
그는 무자비하고 약삭빠른 장사를 한다.
Indonesian Translation
Dia menjalankan bisnis yang kejam dan tak kenal ampun.
Vietnamese Translation
Anh ta làm ăn tàn nhẫn, cạnh tranh khốc liệt.
Tagalog Translation
Nagnenegosyo siya nang napakatuso at walang awa.
Quizzes for review
See correct answer
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
See correct answer
彼は生き馬の目を抜くような商売をしている。
Related words
生き馬
Hiragana
いきうま
Noun
Japanese Meaning
生きている馬
Easy Japanese Meaning
いきているうまのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
活着的马 / 活体马匹
Chinese (Traditional) Meaning
活的馬 / 活馬 / 存活的馬匹
Korean Meaning
살아 있는 말
Indonesian
kuda hidup / kuda yang hidup / kuda yang masih hidup
Vietnamese Meaning
ngựa sống / con ngựa còn sống / ngựa đang sống
Tagalog Meaning
buhay na kabayo / kabayong buhay / kabayong buhay pa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
