Last Updated：2026/01/08
Sentence
Your attention please, your attention please, everyone, please pay attention.
Chinese (Simplified) Translation
东西、东西，大家请注意。
Chinese (Traditional) Translation
東西、東西、各位請注意。
Korean Translation
동서, 동서, 여러분, 주의해 주세요.
Indonesian Translation
Timur dan Barat, Timur dan Barat, semua orang, harap perhatikan.
Vietnamese Translation
Phía đông, phía tây, mọi người hãy chú ý.
Tagalog Translation
Silangan at Kanluran, silangan at kanluran, mga kababayan, mangyaring mag-ingat kayo.
Quizzes for review
See correct answer
Your attention please, your attention please, everyone, please pay attention.
Your attention please, your attention please, everyone, please pay attention.
See correct answer
東西、東西、皆さん、注意してください。
Related words
東西
Hiragana
とうざい / とざい
Interjection
Japanese Meaning
注意を引くときの呼びかけ。「さあさあ」「もしもし」に相当。主に口上や芝居などで使われる。
Easy Japanese Meaning
はなしをはじめるときにみなさんにきいてくださいということば
Chinese (Simplified) Meaning
请注意 / 各位请听 / 诸位请留意
Chinese (Traditional) Meaning
請注意 / 諸位請聽 / 召喚眾人注意的喊聲
Korean Meaning
주목해 주십시오 / 들으시오 / 관심을 요청하는 외침
Indonesian
harap diperhatikan / dengarlah / perhatian, mohon dengar
Vietnamese Meaning
Xin mọi người chú ý / Hãy nghe đây / Xin quý vị lắng nghe
Tagalog Meaning
Pagtawag ng pansin / Makinig kayo! / Atensyon po!
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
