Last Updated：2026/01/08
Sentence
His speech is difficult to understand because it uses a lot of idioms.
Chinese (Simplified) Translation
他的话大量使用固定搭配，很难理解。
Chinese (Traditional) Translation
他講話經常使用許多連語，使人難以理解。
Korean Translation
그의 말은 관용구를 많이 사용해서 이해하기 어렵다.
Indonesian Translation
Cara bicaranya banyak menggunakan kolokasi sehingga sulit dipahami.
Vietnamese Translation
Cách nói của anh ấy sử dụng nhiều cụm từ kết hợp nên khó hiểu.
Tagalog Translation
Mahirap maintindihan ang kanyang sinasabi dahil madalas siyang gumamit ng mga parirala.
Quizzes for review
See correct answer
His speech is difficult to understand because it uses a lot of idioms.
His speech is difficult to understand because it uses a lot of idioms.
See correct answer
彼の話は連語を多用していて理解するのが難しい。
Related words
連語
Hiragana
れんご
Noun
Japanese Meaning
複数の語が結びついて，一つの意味を表す語句。「漢語連語」など。 / 文法で、自立語のみから成る文節。また、そのようないくつかの語句が結びついて一単語のように用いられるもの。
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのことばがまとまり、ひとつのきまったいいかたになる。
Chinese (Simplified) Meaning
固定词组（由多个词连用成一个整体） / 固定搭配；习用语 / 多词表达的单一术语
Chinese (Traditional) Meaning
多個詞結合成的固定用語或術語 / 作為單一語義單位使用的詞組 / 固定搭配的多詞表達
Korean Meaning
둘 이상의 단어가 관습적으로 함께 쓰이는 결합 / 여러 단어가 모여 하나의 단일 용어처럼 쓰이는 표현
Indonesian
frasa tetap yang berfungsi sebagai satuan leksikal / kolokasi; rangkaian kata yang lazim muncul bersama / istilah majemuk (multi-kata) yang dipakai sebagai satu istilah
Vietnamese Meaning
cụm từ cố định (gồm nhiều từ, dùng như một đơn vị) / tổ hợp từ dùng như một thuật ngữ / biểu thức đa từ
Tagalog Meaning
nakapirming parirala / grupo ng salita na kumikilos bilang isang yunit / pariralang maraming salita na ginagamit bilang iisang termino
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
