Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is looking for a silver bullet to solve the problem.
Chinese (Simplified) Translation
他正在寻找解决那个问题的银弹。
Chinese (Traditional) Translation
他正在尋找能解決那個問題的銀彈。
Korean Translation
그는 그 문제를 해결하기 위한 만능 해결책을 찾고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia sedang mencari peluru perak untuk menyelesaikan masalah itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang tìm một viên đạn bạc để giải quyết vấn đề đó.
Tagalog Translation
Hinahanap niya ang silver bullet para malutas ang problemang iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He is looking for a silver bullet to solve the problem.
See correct answer
彼はその問題を解決するための銀の弾丸を探しています。
Related words
銀の弾丸
Hiragana
ぎんのだんがん
Noun
Japanese Meaning
銃弾などに用いられる銀製の弾丸 / 困難な問題を一挙に解決できると期待される、特効薬のような手段や解決策のたとえ
Easy Japanese Meaning
むずかしい問題がすぐにかいけつすると考える、ひとつのすごい方法のたとえ
Chinese (Simplified) Meaning
灵丹妙药般的解决方案（被认为能迅速且极其有效地解决问题） / 一招制胜的万能办法
Chinese (Traditional) Meaning
能一舉解決問題的萬靈藥式方案 / 被視為極其有效、近乎奇蹟的簡單解法 / 比喻快速奏效的特效手段
Korean Meaning
만능 해결책 / 기적의 해법 / 단번에 큰 효과를 낼 것으로 여겨지는 단순한 방안
Indonesian
solusi tunggal yang dianggap ampuh menyelesaikan masalah kompleks / peluru perak (kiasan): solusi sederhana yang diyakini sangat manjur / obat mujarab untuk segala masalah (kiasan)
Vietnamese Meaning
viên đạn bạc / giải pháp thần kỳ được tin là giải quyết dứt điểm vấn đề nhanh gọn và cực kỳ hiệu quả / phương án vẹn toàn (thường là ảo tưởng)
Tagalog Meaning
solusyong perpekto na inaakalang lulutas agad sa komplikadong problema / himalang lunas na iisang sagot sa lahat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
