Last Updated：2026/01/08
Sentence
When she said thank you, I replied with 'you're welcome'.
Chinese (Simplified) Translation
她说了“谢谢”，我回答说“不客气”。
Chinese (Traditional) Translation
她說了「謝謝」，我回答說「不客氣」。
Korean Translation
그녀가 '고마워'라고 말해서 저는 '천만에요'라고 대답했습니다.
Indonesian Translation
Dia mengucapkan terima kasih, jadi saya menjawab "sama-sama".
Vietnamese Translation
Vì cô ấy nói 'cảm ơn', tôi đã trả lời 'không có gì'.
Tagalog Translation
Dahil sinabi niya 'salamat', sumagot ako ng 'walang anuman'.
Quizzes for review
See correct answer
When she said thank you, I replied with 'you're welcome'.
When she said thank you, I replied with 'you're welcome'.
See correct answer
彼女がありがとうと言ったので、私はどういたしましてと答えました。
Related words
どういたしまして
Kanji
どう致しまして
Phrase
Japanese Meaning
感謝に対する返答として用いられる定型的なあいさつ表現。相手から「ありがとう」などと言われたときに、「気にしないで」「お礼には及びません」「どうということはありません」といった気持ちを表して応える語。
Easy Japanese Meaning
ありがとうといわれたときのへんじ。きにしなくていいといういみ。
Chinese (Simplified) Meaning
不客气 / 不用谢 / 乐意效劳
Chinese (Traditional) Meaning
不客氣 / 不用謝 / 我的榮幸
Korean Meaning
천만에요 / 별말씀을요 / 뭘요
Indonesian
sama-sama / dengan senang hati / senang bisa membantu
Vietnamese Meaning
Không có chi / Không có gì / Rất hân hạnh
Tagalog Meaning
Walang anuman / Ikinagagalak ko
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
