Last Updated：2026/01/15
Sentence
Her dress was very chic, attracting everyone's attention.
Chinese (Simplified) Translation
她的礼服非常别致，吸引了所有人的目光。
Chinese (Traditional) Translation
她的洋裝非常時髦，吸引了所有人的目光。
Korean Translation
그녀의 드레스는 매우 멋스러워 모두의 시선을 끌었다.
Indonesian Translation
Gaunnya sangat modis, menarik perhatian semua orang.
Vietnamese Translation
Chiếc váy của cô ấy rất sành điệu, thu hút mọi ánh nhìn.
Tagalog Translation
Ang kanyang damit ay napaka-astig at umani ng atensyon ng lahat.
Quizzes for review
See correct answer
Her dress was very chic, attracting everyone's attention.
Her dress was very chic, attracting everyone's attention.
See correct answer
彼女のドレスはとてもいきで、皆の注目を集めました。
Related words
いき
Kanji
粋
Adjectival noun
Japanese Meaning
粋で、しゃれているさま。 / 色気や魅力が感じられるさま。 / 活気があって生き生きとしているさま。
Easy Japanese Meaning
おしゃれで、すっきりとかっこいいようす。あかるく、ひきつけるよさがある。
Chinese (Simplified) Meaning
雅致；时髦；风雅 / 有魅力的；迷人 / 充满活力的；生机勃勃
Chinese (Traditional) Meaning
時髦、雅致的 / 有型、瀟灑的 / 吸引人；充滿活力的
Korean Meaning
세련된, 멋스러운 / 매력적인 / 활기찬
Indonesian
modis / bergaya / menawan
Vietnamese Meaning
thanh lịch, phong cách / hấp dẫn / sôi nổi, sinh động
Tagalog Meaning
elegante at makisig / kaakit-akit / masigla
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
