Last Updated：2025/12/22
C1
Sentence
Due to market fluctuations, a portion of our customer base has been forced to suspend transactions temporarily, and we need to factor that impact into next period's revenue forecasts.
Chinese (Simplified) Translation
由于市场波动，我们的部分客户群不得不在短期内停止交易，因此需要将这一影响纳入下一期的收益预测。
Quizzes for review
市場の変動により、当社の顧客基盤の一部が短期的に取引を停止せざるを得なくなり、その影響を次期の収益予測に折り込む必要が出てきた。
See correct answer
Due to market fluctuations, a portion of our customer base has been forced to suspend transactions temporarily, and we need to factor that impact into next period's revenue forecasts.
Due to market fluctuations, a portion of our customer base has been forced to suspend transactions temporarily, and we need to factor that impact into next period's revenue forecasts.
See correct answer
市場の変動により、当社の顧客基盤の一部が短期的に取引を停止せざるを得なくなり、その影響を次期の収益予測に折り込む必要が出てきた。
Related words
一部
Hiragana
いちぶ
Noun
Japanese Meaning
新聞や本の一部、部分 / コピー
Easy Japanese Meaning
もののなかのぶぶんのひとつ。 また、しんぶんやほんをひとつかぞえることば。
Chinese (Simplified)
部分；一部分 / 一份（报纸或书籍）
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
