Last Updated:2025/12/31
C1
Sentence

I felt the melancholy I had carried for years deepen, triggered by a trivial incident.

Chinese (Simplified) Translation

我感到多年来一直压在心头的忧郁,因一件微不足道的小事而愈发加深。

Chinese (Traditional) Translation

我感覺到多年來一直背負著的憂鬱,因為一件微小的事情而愈發濃重。

Korean Translation

오랫동안 안고 있던 우울이 사소한 일을 계기로 점점 더 짙어지는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy nỗi u uất mà tôi đã ôm suốt nhiều năm trở nên đậm nét hơn bởi một chuyện nhỏ.

What is this buttons?

Quizzes for review

長年抱え続けた憂鬱が、些細な出来事をきっかけに色を濃くしていくのを感じた。

See correct answer

I felt the melancholy I had carried for years deepen, triggered by a trivial incident.

I felt the melancholy I had carried for years deepen, triggered by a trivial incident.

See correct answer

長年抱え続けた憂鬱が、些細な出来事をきっかけに色を濃くしていくのを感じた。

Related words

憂鬱

Hiragana
ゆううつ
Noun
Japanese Meaning
憂鬱、落胆
Easy Japanese Meaning
こころがくらくかなしくなりやるきがなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
忧郁 / 沮丧 / 抑郁
Chinese (Traditional) Meaning
悲傷鬱悶的心境 / 持續情緒低落的症狀或精神疾病 / 陰鬱、沉悶的氛圍
Korean Meaning
우울 / 울적함 / 침울함
Vietnamese Meaning
sự u uất / nỗi u sầu / nỗi phiền muộn
What is this buttons?

I felt the melancholy I had carried for years deepen, triggered by a trivial incident.

Chinese (Simplified) Translation

我感到多年来一直压在心头的忧郁,因一件微不足道的小事而愈发加深。

Chinese (Traditional) Translation

我感覺到多年來一直背負著的憂鬱,因為一件微小的事情而愈發濃重。

Korean Translation

오랫동안 안고 있던 우울이 사소한 일을 계기로 점점 더 짙어지는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy nỗi u uất mà tôi đã ôm suốt nhiều năm trở nên đậm nét hơn bởi một chuyện nhỏ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★