Last Updated：2026/01/03
Sentence
"Once in a lifetime" means to cherish the encounter that happens only once in one's lifetime.
Chinese (Simplified) Translation
“一期一会”是指要珍惜一生中仅此一次的相遇。
Chinese (Traditional) Translation
「一期一会」的意思是珍惜一生只有一次的相遇。
Korean Translation
일기일회는 일생에 단 한 번뿐인 만남을 소중히 여긴다는 뜻입니다.
Vietnamese Translation
「一期一会」 có nghĩa là trân trọng những cuộc gặp gỡ chỉ xảy ra một lần trong đời.
Tagalog Translation
Ang 'ichi-go ichi-e' ay nangangahulugang pahalagahan ang bawat pagkikita na parang nagaganap lamang isang beses sa buong buhay.
Quizzes for review
See correct answer
Once in a lifetime
means to cherish the encounter that happens only once in one's lifetime.
Once in a lifetime
means to cherish the encounter that happens only once in one's lifetime.
See correct answer
一期一会は、一生に一度だけの出会いを大切にするという意味です。
Related words
一期
Hiragana
いちご
Noun
Japanese Meaning
人が生まれてから死ぬまでの一生。また、ある物事が始まってから終わるまでの期間。
Easy Japanese Meaning
ひとがうまれてからしぬまでのあいだぜんぶ。ひとつのいのち。
Chinese (Simplified) Meaning
一生 / 一辈子
Chinese (Traditional) Meaning
一生 / 一輩子 / 終身
Korean Meaning
일생 / 평생 / 생애
Vietnamese Meaning
một đời / cả đời / suốt đời
Tagalog Meaning
buong buhay (ng isang tao) / tanang buhay / kabuuan ng buhay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
