Last Updated：2026/01/08
Sentence
He clasped her hand as if to clasp it.
Chinese (Simplified) Translation
他像要温暖她的手一样握住了她的手。
Chinese (Traditional) Translation
他像要把她的手燒著似地握住了。
Korean Translation
그는 마치 태우려는 듯 그녀의 손을 쥐었다.
Indonesian Translation
Dia menggenggam tangan wanita itu seolah-olah ingin membakarnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy nắm tay cô ấy một cách dịu dàng.
Tagalog Translation
Mahigpit niyang hinawakan ang kamay ng babae, na parang sinusunog niya ito.
Quizzes for review
See correct answer
He clasped her hand as if to clasp it.
See correct answer
彼は彼女の手をやくすように握った。
Related words
やくす
Kanji
扼す / 約す / 訳す
Verb
Japanese Meaning
しっかりとにぎりしめる。強くつかむ。 / 約束する。取り決める。 / ある言語で書かれた文や話などを、ほかの言語に置き換える。翻訳する。
Easy Japanese Meaning
ことばをほかのことばにかえる。また、やくそくをする、つよくにぎる。
Chinese (Simplified) Meaning
紧握 / 约定 / 翻译
Chinese (Traditional) Meaning
緊握 / 約定 / 翻譯
Korean Meaning
움켜쥐다 / 약속하다 / 번역하다
Indonesian
menerjemahkan / berjanji / memegang erat
Vietnamese Meaning
siết chặt / hứa hẹn / dịch
Tagalog Meaning
hawakan nang mahigpit / mangako / isalin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
