Last Updated：2025/12/22
C1
Sentence
The elderly master, facing the traditional dishes laid out on the table, quietly uttered "I will humbly receive this meal" and taught his young apprentices the gravity of the etiquette.
Chinese (Simplified) Translation
年迈的师父在摆满餐桌的传统菜肴面前，静静地说了句“我开动了”，以此教导年轻的弟子们礼仪的分量。
Quizzes for review
See correct answer
The elderly master, facing the traditional dishes laid out on the table, quietly uttered I will humbly receive this meal
and taught his young apprentices the gravity of the etiquette.
The elderly master, facing the traditional dishes laid out on the table, quietly uttered I will humbly receive this meal
and taught his young apprentices the gravity of the etiquette.
See correct answer
高齢の師匠は、食卓に並んだ伝統料理を前にして静かに『頂』と口にし、若い弟子たちに作法の重みを教えた。
Related words
頂
Hiragana
いただきます
Kanji
頂きます
Phrase
Japanese Meaning
いただきました（いただきます）
Easy Japanese Meaning
たべるまえにいうたべものやつくってくれたひとへありがとうのあいさつです
Chinese (Simplified)
用餐前表达感谢与礼貌的用语 / 谦逊地表示“领受”的说法（多指食物） / 相当于“开动了”（饭前说）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
