Last Updated：2026/01/08
Sentence
In this rustic area, old legends are alive.
Chinese (Simplified) Translation
在这偏僻之地，古老的传说仍然生生不息。
Chinese (Traditional) Translation
在這偏遠的地方，古老的傳說仍然流傳著。
Korean Translation
이 변두리 땅에는 오래된 전설이 살아 숨쉬고 있다.
Indonesian Translation
Di tempat terpencil ini, legenda kuno masih hidup.
Vietnamese Translation
Ở vùng đất hẻo lánh này, những truyền thuyết cổ xưa vẫn còn sống.
Tagalog Translation
Sa liblib na lugar na ito, buhay pa rin ang mga matatandang alamat.
Quizzes for review
See correct answer
In this rustic area, old legends are alive.
See correct answer
この鄙の地には、古い伝説が息づいている。
Related words
鄙
Hiragana
ひな
Noun
archaic
derogatory
Japanese Meaning
田舎者。無骨で洗練されていない人をさげすんでいう語。 / いなか。みやこから遠く離れた辺鄙な土地。
Easy Japanese Meaning
ふるいいいかたでいなかのひとをばかにしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
乡下人（贬） / 乡巴佬；土包子（贬） / 粗鄙之人（古）
Chinese (Traditional) Meaning
鄉下粗鄙之人 / 鄉巴佬 / 土包子
Korean Meaning
촌뜨기 / 시골뜨기 / 촌놈
Indonesian
orang udik / orang kampungan / orang dusun (merendahkan)
Vietnamese Meaning
kẻ quê mùa, thô kệch / đồ nhà quê (miệt thị) / dân quê thô kệch
Tagalog Meaning
promdi (mapanlait) / baduy na taga-baryo / di‑sopistikadong taga-bukid
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
