Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is careless about his work and often misses deadlines.
Chinese (Simplified) Translation
他对工作不上心，经常错过截止日期。
Chinese (Traditional) Translation
他對工作不太上心，經常錯過截止日期。
Korean Translation
그는 일에 대해 소홀해서 마감 기한을 자주 놓친다.
Indonesian Translation
Dia acuh tak acuh terhadap pekerjaannya dan sering melewatkan tenggat waktu.
Vietnamese Translation
Anh ấy lơ là với công việc và thường xuyên bỏ lỡ hạn chót.
Tagalog Translation
Pabaya siya sa trabaho at madalas niyang hindi natutugunan ang mga deadline.
Quizzes for review
See correct answer
He is careless about his work and often misses deadlines.
He is careless about his work and often misses deadlines.
See correct answer
彼は仕事に対して踈で、締め切りをしばしば逃してしまう。
Related words
踈
Onyomi
ソ
Kunyomi
うとい / うとむ / まばら / おろそか
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
いいかげんで注意が行き届かないこと。おろそか。ゆるい。
Easy Japanese Meaning
ものごとをおろそかにして、ていねいにしないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
疏忽 / 草率 / 松懈
Chinese (Traditional) Meaning
疏忽、粗心 / 怠慢、冷落 / 鬆懈、不嚴密
Korean Meaning
소홀함 / 부주의함 / 해이함
Indonesian
lalai / ceroboh / longgar
Vietnamese Meaning
bỏ bê / cẩu thả / lỏng lẻo
Tagalog Meaning
pagpapabaya / pabaya / maluwag
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
