Last Updated：2026/01/03
Sentence
His noisy way of speaking was so loud that I couldn't concentrate.
Chinese (Simplified) Translation
他那喧闹的说话方式太吵了，我无法集中注意力。
Chinese (Traditional) Translation
他那喧鬧的說話方式很吵，我無法集中注意力。
Korean Translation
그의 시끄러운 말투 때문에 집중할 수 없었다.
Vietnamese Translation
Cách nói chuyện ồn ào của anh ấy khiến tôi không thể tập trung.
Tagalog Translation
Maingay ang paraan ng pagsasalita niya, kaya hindi ako makapagtuon ng pansin.
Quizzes for review
See correct answer
His noisy way of speaking was so loud that I couldn't concentrate.
His noisy way of speaking was so loud that I couldn't concentrate.
See correct answer
彼の讙な話し方がうるさくて、集中できなかった。
Related words
讙
Onyomi
カン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
やかましいさま / 言い争いを好むさま
Easy Japanese Meaning
うるさくさわぐことやことばでいいあってあらそうことのいみ
Chinese (Simplified) Meaning
喧哗；嘈杂 / 争吵；争辩
Chinese (Traditional) Meaning
喧鬧；嘈雜 / 喧嚷爭辯；吵鬧 / 大聲叫喊
Korean Meaning
시끄러운 / 떠들썩한 / 논쟁적인
Vietnamese Meaning
ồn ào, huyên náo / hay tranh cãi; gây gổ
Tagalog Meaning
maingay / magulo / mapagtalo
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
