Last Updated：2026/01/08
Sentence
He imbued his emotions into the poem.
Chinese (Simplified) Translation
他把自己的感情注入到诗中。
Chinese (Traditional) Translation
他將自己的感情注入詩中。
Korean Translation
그는 시에 자신의 감정을 부여했다.
Indonesian Translation
Dia menuangkan perasaannya ke dalam puisi itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã truyền cảm xúc của mình vào bài thơ.
Tagalog Translation
Pinagkalooban niya ang tula ng kanyang damdamin.
Quizzes for review
See correct answer
He imbued his emotions into the poem.
See correct answer
彼は詩に自分の感情を賦した。
Related words
賦
Hiragana
ふ
Noun
Japanese Meaning
漢詩文の一形式で、物事を叙景・叙事的に詳しく述べる文体。またその作品。中国・漢代に発達し、日本にも伝来した。 / わりあてること。割り当て。賦課・分担などの意味を持つ語の構成要素。 / 字音は「フ」「ブ」。日本語の姓名や地名などに用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのぶんしょうのかたち。うたとぶんをまぜたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
兼具散文与诗歌的古代文学体裁 / 汉代形成并盛行的辞赋
Chinese (Traditional) Meaning
漢代盛行、兼具散文與韻文的文體 / 以鋪陳描寫、押韻對偶為特徵的古代文體
Korean Meaning
중국 한대에 발달한 산문과 운문을 결합한 문학 양식 / 산문적 묘사와 운문적 장식을 아울러 쓰는 고대 시문 형식 / 중국 고문학의 부체
Indonesian
bentuk sastra Tiongkok kuno yang memadukan prosa dan puisi (masa Dinasti Han) / rapsodi/prosa-puisi klasik Tiongkok / komposisi deskriptif bergaya prosa dan puisi
Vietnamese Meaning
thể văn phú trong văn học cổ Trung Hoa, kết hợp văn xuôi và thơ, thịnh hành thời Hán / bài phú; tác phẩm viết theo thể phú
Tagalog Meaning
anyong pampanitikan na “fu” na pinagsasanib ang tuluyan at tula / tulang-sanaysay ng panitikang Tsino noong Dinastiyang Han
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
