Last Updated：2026/01/08
Sentence
The buyer paid ¥1,000,000 as earnest money and finalized the contract.
Chinese (Simplified) Translation
买方作为贉支付了一百万日元，从而使合同得以确定。
Chinese (Traditional) Translation
買方支付一百萬日圓作為定金，使契約確定。
Korean Translation
매수인은 계약금으로 100만 엔을 지불하여 계약을 확정했다.
Indonesian Translation
Pembeli membayar satu juta yen sebagai uang muka dan mengukuhkan kontrak.
Vietnamese Translation
Người mua đã thanh toán một triệu yên làm tiền đặt cọc và xác nhận hợp đồng.
Tagalog Translation
Nagbayad ang mamimili ng isang milyong yen bilang paunang bayad at kinumpirma ang kontrata.
Quizzes for review
See correct answer
The buyer paid ¥1,000,000 as earnest money and finalized the contract.
The buyer paid ¥1,000,000 as earnest money and finalized the contract.
See correct answer
買主は贉として百万円を支払い、契約を確定させた。
Related words
贉
Onyomi
タン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
保証金・手付金のように、契約を確実にするために前もって支払う金銭。 / 書物の背や表紙に付ける絹製などの細長い札・ラベル。書名などを記す。
Easy Japanese Meaning
はらうまえにあらかじめだすおかねやほんにはるぬののふだをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
定金；订金 / 书籍封面上的丝质题签
Chinese (Traditional) Meaning
定金；訂金 / 書籍封面所貼的絹製題簽
Korean Meaning
계약금 / 책에 붙이는 비단 표찰
Indonesian
uang tanda jadi / uang panjar / label sutra pada buku
Vietnamese Meaning
tiền đặt cọc / nhãn lụa dán trên sách
Tagalog Meaning
paunang bayad / etiketang seda sa aklat
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
