Last Updated：2026/01/08
Sentence
I will send my condolence message to his family.
Chinese (Simplified) Translation
我会把我的悼词寄给他的家人。
Chinese (Traditional) Translation
我向他的家屬致上我的哀悼。
Korean Translation
그의 가족에게 나의 조의를 전합니다.
Indonesian Translation
Saya menyampaikan belasungkawa saya kepada keluarganya.
Vietnamese Translation
Tôi gửi lời chia buồn tới gia đình anh ấy.
Tagalog Translation
Ipinapaabot ko ang aking pakikiramay sa kanyang pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
I will send my condolence message to his family.
See correct answer
彼の家族には私の誄を送ります。
Related words
誄
Onyomi
ルイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
死者をいたみ、その徳をたたえる文。また、その儀式。弔辞。
Easy Japanese Meaning
なくなった人をおもうことばをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
悼念死者的文章（祭文） / 吊唁之词；哀词 / 赞颂亡者的文辞
Chinese (Traditional) Meaning
讚述逝者功德的文章 / 弔唁悼念的文辭 / 葬禮上的哀悼致詞
Korean Meaning
망자를 기리는 글 / 조사 / 추도문
Indonesian
pesan belasungkawa / pidato untuk mengenang orang yang wafat / elegi untuk mendiang
Vietnamese Meaning
điếu văn / văn tế / lời điếu
Tagalog Meaning
liham ng pakikiramay / eulohiya / papuring talumpati para sa yumao
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
