Last Updated：2026/01/08
Sentence
The separation from him was very painful.
Chinese (Simplified) Translation
与他的诀别非常痛苦。
Chinese (Traditional) Translation
與他的離別非常痛苦。
Korean Translation
그와의 이별은 매우 힘들었다.
Indonesian Translation
Perpisahan dengannya sangat menyakitkan.
Vietnamese Translation
Việc chia tay với anh ấy thật đau đớn.
Tagalog Translation
Ang paghihiwalay sa kanya ay napakasakit.
Quizzes for review
See correct answer
The separation from him was very painful.
See correct answer
彼との訣れはとても辛かった。
Related words
訣
Onyomi
ケツ
Kunyomi
わかれる / おくぎ
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
分離 / 一部 / 秘密
Easy Japanese Meaning
わかれることをあらわすかんじでひみつやこつをしめすこともある
Chinese (Simplified) Meaning
秘诀 / 诀别 / 口诀
Chinese (Traditional) Meaning
秘訣、竅門 / 離別、告別 / 分別、區分
Korean Meaning
이별 / 분리 / 비결
Indonesian
perpisahan / bagian / rahasia
Vietnamese Meaning
chia tay; từ biệt / bí quyết; mấu chốt
Tagalog Meaning
paghihiwalay o pamamaalam / lihim o sikreto / susi o paraan
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
