Last Updated：2026/01/08
Sentence
He was admonished by his friend, but he still stuck to his will.
Chinese (Simplified) Translation
尽管朋友劝阻他，他仍然坚持自己的意志。
Chinese (Traditional) Translation
他被朋友勸阻了，但仍堅持自己的意志。
Korean Translation
그는 친구에게 만류당했지만, 그래도 자신의 의지를 관철했다.
Indonesian Translation
Dia ditegur oleh temannya, namun dia tetap berpegang pada keinginannya sendiri.
Vietnamese Translation
Anh ấy bị bạn khuyên can, nhưng vẫn kiên quyết theo đuổi ý định của mình.
Tagalog Translation
Pinagsabihan siya ng kaibigan niya, ngunit pinilit pa rin niyang sundin ang kanyang sariling kalooban.
Quizzes for review
See correct answer
He was admonished by his friend, but he still stuck to his will.
He was admonished by his friend, but he still stuck to his will.
See correct answer
彼は友人に諌められたが、それでも自分の意志を貫いた。
Related words
諌
Onyomi
カン
Kunyomi
いさめる
Character
Hyōgai
kanji
shinjitai
uncommon
Japanese Meaning
いさめる / 思いとどまらせる
Easy Japanese Meaning
ひとにやめたほうがよいとやさしくつたえるいみのじ
Chinese (Simplified) Meaning
劝谏 / 劝阻 / 规劝
Chinese (Traditional) Meaning
進諫 / 規勸 / 勸阻
Korean Meaning
간하다 / 타이르다 / 만류하다
Indonesian
menegur / menasihati / membujuk agar tidak melakukan
Vietnamese Meaning
can gián / can ngăn / khuyên răn
Tagalog Meaning
magsaway / pumigil / magpayo na huwag ituloy
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
