Last Updated：2026/01/08
Sentence
This dish has a strong smell of spices, which stimulates the appetite.
Chinese (Simplified) Translation
这道菜有浓浓的葷香，让人胃口大开。
Chinese (Traditional) Translation
這道料理帶有濃烈的葷香，令人食慾大開。
Korean Translation
이 요리는 파·마늘 같은 향이 강해서 식욕을 돋웁니다.
Indonesian Translation
Masakan ini memiliki aroma bawang yang kuat sehingga menggugah selera.
Vietnamese Translation
Món ăn này có mùi hành tỏi rất nồng, kích thích vị giác.
Tagalog Translation
Ang ulam na ito ay may malakas na amoy ng bawang at sibuyas, na nakakapukaw ng gana.
Quizzes for review
See correct answer
This dish has a strong smell of spices, which stimulates the appetite.
This dish has a strong smell of spices, which stimulates the appetite.
See correct answer
この料理は葷の香りが強くて、食欲をそそります。
Related words
葷
Onyomi
クン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
強い匂いのする野菜、とくにネギ・ニラ・ニンニクなどを指す漢字。仏教では精進料理で禁じられる食品の総称としても用いられる。転じて肉食・肉類を含む食事を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
においがつよいにらやねぎなどのやさいをさす、またはにくのたべものをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
肉食；荤食 / 有刺激强烈气味的蔬菜（如葱、蒜、韭等） / 气味浓烈的（指食材或菜肴）
Chinese (Traditional) Meaning
肉食；含肉的飲食 / 刺激性強烈氣味的蔬菜（蔥、蒜、韭等），即五葷 / 有濃烈氣味的（書面）
Korean Meaning
강한 냄새, 자극적인 냄새 / 강한 냄새의 채소(마늘·파·부추 등) / 육식, 고기 들어간 음식
Indonesian
berbau tajam/menyengat / sayuran beraroma tajam (mis. bawang, bawang putih, kucai, daun bawang) / diet daging; makanan non-vegetarian
Vietnamese Meaning
hôi nồng, mùi hăng / rau nặng mùi như tỏi, hành, hẹ / đồ mặn; thức ăn có thịt
Tagalog Meaning
matapang ang amoy / gulay na matapang ang amoy (hal. bawang, sibuyas, kutsay) / pagkaing may karne
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
