Last Updated：2026/01/08
Sentence
He was carrying a box for books on his back, like an ancient scholar.
Chinese (Simplified) Translation
他像古代的学者一样，背着书箱。
Chinese (Traditional) Translation
他像古代的學者一樣，背著笈。
Korean Translation
그는 고대 학자처럼 등에 책함을 지고 있었다.
Indonesian Translation
Dia menggendong kotak kitab di punggungnya seperti seorang sarjana kuno.
Vietnamese Translation
Anh ta đeo trên lưng một cái hộp đựng sách như những học giả ngày xưa.
Tagalog Translation
May dala siya sa likod na lalagyan ng mga libro, na parang isang sinaunang iskolar.
Quizzes for review
See correct answer
He was carrying a box for books on his back, like an ancient scholar.
He was carrying a box for books on his back, like an ancient scholar.
See correct answer
彼は古代の学者のように、背中に笈を背負っていた。
Related words
笈
Onyomi
キュウ
Kunyomi
おい
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
本を背負って運ぶための箱
Easy Japanese Meaning
むかし せなかに しょって ほんなどを はこぶ ための きの はこ
Chinese (Simplified) Meaning
装书的箱子；书箱 / 背在身上的书箱（旧时用）
Chinese (Traditional) Meaning
書箱；放書的竹箱 / 背負書籍的箱子
Korean Meaning
책을 등에 지고 다니는 상자 / 승려가 경전을 넣어 등에 메던 상자
Indonesian
kotak untuk membawa buku di punggung / wadah punggung untuk kitab / peti punggung untuk buku
Vietnamese Meaning
Hòm/hộp đựng sách đeo sau lưng / Hành trang đeo lưng của nhà sư (cổ)
Tagalog Meaning
kahon para sa pagdadala ng mga aklat sa likod / sisidlan ng aklat na isinusuot sa likod
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
