Last Updated：2026/01/08
Sentence
He was winnowing the grain in the old way.
Chinese (Simplified) Translation
他用古老的方法簸谷物。
Chinese (Traditional) Translation
他正在用古法簸穀。
Korean Translation
그는 옛 방식으로 곡식을 키질하고 있었습니다.
Indonesian Translation
Dia sedang menampi biji-bijian dengan cara lama.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang dùng phương pháp cổ truyền để sàng ngũ cốc.
Tagalog Translation
Hinahampas niya ang mga butil sa lumang paraan.
Quizzes for review
See correct answer
He was winnowing the grain in the old way.
See correct answer
彼は古い方法で穀物を簸っていました。
Related words
簸
Onyomi
ハ
Kunyomi
ひる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
風を送って穀物と籾殻などをより分けること
Easy Japanese Meaning
こめなどをあおいで、かるいもみがらをとりのぞくことをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
翻扬谷物，去除糠屑 / 扇动；摇动
Chinese (Traditional) Meaning
簸揚；揚穀去糠 / 搖動；顛簸
Korean Meaning
키질하다 / 부채질하다
Indonesian
menampi (memisahkan biji-bijian dari sekam) / mengipasi (memberi angin dengan kipas)
Vietnamese Meaning
giê, sàng (thóc) bằng gió / quạt; tạo gió
Tagalog Meaning
magsalâ ng palay sa hangin upang mahiwalay ang ipa / paypayan; ihipan
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
