Last Updated：2026/01/08
Sentence
We were deeply moved by his powerful speech.
Chinese (Simplified) Translation
我们被他那强烈的演讲深深震撼了。
Chinese (Traditional) Translation
我們被他的強烈演講深深震撼了。
Korean Translation
그의 강렬한 연설에 우리는 깊이 감동했다.
Indonesian Translation
Kami sangat terguncang oleh pidatonya yang kuat.
Vietnamese Translation
Chúng tôi bị lay động sâu sắc bởi bài phát biểu mạnh mẽ của ông ấy.
Tagalog Translation
Kami ay labis na naantig ng kanyang makapangyarihang talumpati.
Quizzes for review
See correct answer
We were deeply moved by his powerful speech.
See correct answer
彼の強烈なスピーチに、私たちは深く撼かれた。
Related words
撼
Onyomi
カン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
ゆり動かす、心を強く動かす、震わせる、とどろかす
Easy Japanese Meaning
ものやこころをつよくゆらし、おどろかすほどにゆさぶること。
Chinese (Simplified) Meaning
震动；摇动 / 动摇；触动 / 使人震撼
Chinese (Traditional) Meaning
搖動 / 震撼 / 動搖
Korean Meaning
흔들다 / 뒤흔들다 / 감동시키다
Indonesian
mengguncang / menggoyang / menggetarkan
Vietnamese Meaning
lay chuyển, rung lắc / làm lung lay / gây chấn động
Tagalog Meaning
yumanig / umuga / umantig (sa damdamin)
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
