Last Updated：2026/01/15
Sentence
The maid accompanied the bride on her honeymoon.
Chinese (Simplified) Translation
新婚旅行时，陪嫁的婢女也一同前往。
Chinese (Traditional) Translation
新婚旅行時有一名陪嫁女隨行。
Korean Translation
신혼여행에는 첩이 동행했습니다.
Indonesian Translation
Dalam bulan madu, seorang pengiring pengantin turut mendampingi.
Vietnamese Translation
Trong chuyến trăng mật có một người hầu gái đi cùng.
Tagalog Translation
Sumama sa kanilang honeymoon ang isang katulong.
Quizzes for review
See correct answer
The maid accompanied the bride on her honeymoon.
See correct answer
新婚旅行には媵が同行しました。
Related words
媵
Onyomi
ヨウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
maid who accompanies bride to her new home / to escort a concubine
Easy Japanese Meaning
はなよめやそばめにあたらしいいえまでつきそうおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
古代随新娘出嫁的侍女 / 以妾相送、陪送妾侍
Chinese (Traditional) Meaning
陪嫁侍女 / 附帶嫁去的妾（媵妾） / 護送妾隨嫁
Korean Meaning
신부를 따라 시집가는 시녀 / 후궁을 따라가는 시녀(수행녀) / 신부·후궁을 수행하다
Indonesian
pengiring/dayang yang mengantar pengantin perempuan ke rumah baru / mengiringi selir
Vietnamese Meaning
người hầu gái đi theo cô dâu về nhà chồng / hộ tống một người thiếp
Tagalog Meaning
alilang babaeng sumasama sa babaeng ikakasal papunta sa bahay ng asawa / eskortahan o ihatid ang isang pangalawang asawa (kabit)
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
