Last Updated：2026/01/03
Sentence
The clownish 'whistling' mask used in Kyogen, known as 'Uso', is an important element to make the audience laugh.
Chinese (Simplified) Translation
在狂言中使用的带有滑稽色彩的「嘯」面具，是让观众发笑的重要要素。
Chinese (Traditional) Translation
在狂言中使用的滑稽的「嘯」面具，是讓觀眾發笑的重要元素。
Korean Translation
교겐에서 사용되는 익살스러운 '嘯' 가면은 관객을 웃기기 위한 중요한 요소입니다.
Vietnamese Translation
Chiếc mặt nạ '嘯' mang tính hề được sử dụng trong kyogen là một yếu tố quan trọng để khiến khán giả cười.
Tagalog Translation
Ang mapayasong maskarang “嘯” na ginagamit sa kyogen ay isang mahalagang elemento upang patawanin ang mga manonood.
Quizzes for review
See correct answer
The clownish 'whistling' mask used in Kyogen, known as 'Uso', is an important element to make the audience laugh.
The clownish 'whistling' mask used in Kyogen, known as 'Uso', is an important element to make the audience laugh.
See correct answer
狂言で使われる道化的な「嘯」のマスクは、観客を笑わせるための重要な要素です。
Related words
嘯
Hiragana
うそぶき
Noun
Japanese Meaning
能楽の一種である狂言で用いられる、滑稽な表情を表した『口をすぼめて笛を吹くような』面（おもて）のこと。特に、口笛を吹くような口元が特徴の仮面。 / 転じて、滑稽でふざけた様子や道化た振る舞い、またはその人物を指すこと。
Easy Japanese Meaning
きょうげんでつかう、おもしろいやくの、おめんのなまえ。くちをまるくあけたかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
日本狂言中的一种滑稽面具，作“啸”状 / 狂言小丑角色所用的“嘯”面具
Chinese (Traditional) Meaning
日本狂言中的滑稽「吹口哨」面具 / 表現噘嘴吹氣神情的狂言面具
Korean Meaning
교겐에서 쓰이는 익살스러운 ‘휘파람’ 가면 / 일본 전통극 교겐의 광대스러운 가면
Vietnamese Meaning
mặt nạ “huýt sáo” hài hước dùng trong kyōgen / mặt nạ hề của kyōgen dùng trong các tiết mục chen giữa kịch noh
Tagalog Meaning
komikong maskara ng kyōgen na parang sumisipol ang bibig / “whistling” na maskara na gamit sa dulang kyōgen / maskarang kyōgen na may nakatikom na labi na tila sumisipol
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
