Last Updated:2026/01/08
C1
Sentence

He paused in front of the shop, and as he felt the street's clamor briefly subside, he ruminated once more on the decision he had to make that day.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家店门前停下脚步,感到街道的喧嚣在一瞬间平息,脑中又一次反复咀嚼着今天的决定。

Chinese (Traditional) Translation

他在那家店前停下腳步,感覺街道的喧囂一瞬間平息,腦中再次反芻今天的決定。

Korean Translation

그는 가게 앞에 멈춰 서서, 거리의 소음이 잠깐 잦아드는 것을 느끼며 오늘의 결정을 다시 한 번 머릿속으로 되새겼다.

Indonesian Translation

Berhenti di depan toko itu, sambil merasakan hiruk-pikuk jalan mereda sejenak, dia merenungkan kembali keputusan hari ini dalam benaknya.

Vietnamese Translation

Anh dừng lại trước cửa hàng, cảm thấy tiếng ồn của phố khựng lại trong chốc lát, rồi trong đầu anh một lần nữa nghiền ngẫm quyết định hôm nay.

Tagalog Translation

Tumigil siya sa harap ng tindahang iyon, at habang naramdaman niyang sandaling huminahon ang ingay ng kalye, muling pinag-isipan niya ang desisyon niya ngayong araw.

What is this buttons?

Quizzes for review

その店の前で立ち止まり、通りの喧騒が一瞬収まるのを感じながら、彼は今日の決断をもう一度頭の中で反芻した。

See correct answer

He paused in front of the shop, and as he felt the street's clamor briefly subside, he ruminated once more on the decision he had to make that day.

He paused in front of the shop, and as he felt the street's clamor briefly subside, he ruminated once more on the decision he had to make that day.

See correct answer

その店の前で立ち止まり、通りの喧騒が一瞬収まるのを感じながら、彼は今日の決断をもう一度頭の中で反芻した。

Related words

Hiragana
まえ
Noun
Japanese Meaning
前 / 過去 / 前の
Easy Japanese Meaning
ものやひとのうしろでないほう。いまよりもむかし、さきにあったこと。
Chinese (Simplified) Meaning
前面 / 过去 / 先前
Chinese (Traditional) Meaning
前面 / 過去 / 先前
Korean Meaning
앞, 앞쪽 / 과거 / 이전, 앞선 것
Indonesian
bagian depan / masa lalu / sebelumnya
Vietnamese Meaning
phía trước; đằng trước / quá khứ; thời trước / trước đó; cái/lần trước
Tagalog Meaning
harap / nakaraan / nauna
What is this buttons?

He paused in front of the shop, and as he felt the street's clamor briefly subside, he ruminated once more on the decision he had to make that day.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家店门前停下脚步,感到街道的喧嚣在一瞬间平息,脑中又一次反复咀嚼着今天的决定。

Chinese (Traditional) Translation

他在那家店前停下腳步,感覺街道的喧囂一瞬間平息,腦中再次反芻今天的決定。

Korean Translation

그는 가게 앞에 멈춰 서서, 거리의 소음이 잠깐 잦아드는 것을 느끼며 오늘의 결정을 다시 한 번 머릿속으로 되새겼다.

Indonesian Translation

Berhenti di depan toko itu, sambil merasakan hiruk-pikuk jalan mereda sejenak, dia merenungkan kembali keputusan hari ini dalam benaknya.

Vietnamese Translation

Anh dừng lại trước cửa hàng, cảm thấy tiếng ồn của phố khựng lại trong chốc lát, rồi trong đầu anh một lần nữa nghiền ngẫm quyết định hôm nay.

Tagalog Translation

Tumigil siya sa harap ng tindahang iyon, at habang naramdaman niyang sandaling huminahon ang ingay ng kalye, muling pinag-isipan niya ang desisyon niya ngayong araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★