Last Updated：2026/01/08
Sentence
His family's crest tells the story of ancient history.
Chinese (Simplified) Translation
他家族的纹章诉说着古老的历史。
Chinese (Traditional) Translation
他的家族紋章訴說著古老的歷史。
Korean Translation
그의 가문 문장은 고대의 역사를 말해준다.
Indonesian Translation
Lambang keluarganya menceritakan sejarah kuno.
Vietnamese Translation
Huy hiệu gia đình anh ấy kể về lịch sử cổ xưa.
Tagalog Translation
Ang sagisag ng kanyang pamilya ay naglalahad ng sinaunang kasaysayan.
Quizzes for review
See correct answer
His family's crest tells the story of ancient history.
See correct answer
彼の家族の紋章は、古代の歴史を物語っています。
Related words
紋章
Hiragana
もんしょう
Noun
Japanese Meaning
家や一族・団体などの身分や血統・所属を表すために、旗・楯（たて）・衣服などに描かれる定型化された図柄。家紋や国章など。 / ある事柄や集団を象徴的に表すしるしやマーク。象徴。エンブレム。
Easy Japanese Meaning
くにやいえのしるしになるもようのこと。たてやはたなどにかく。
Chinese (Simplified) Meaning
纹章 / 盾徽 / 家族徽章
Chinese (Traditional) Meaning
代表家族或貴族的徽記（家徽、族徽） / 盾形徽章；盾徽 / 紋章學中的徽飾與圖案
Korean Meaning
문장(가문이나 단체를 상징하는 문양) / 가문의 문장
Indonesian
lambang heraldik / lambang perisai keluarga, bangsawan, atau negara
Vietnamese Meaning
huy hiệu (trong phù hiệu học) / gia huy (huy hiệu gia tộc)
Tagalog Meaning
heraldikong sagisag / sagisag ng angkan o lipi / eskudo na may sagisag ng pamilya o institusyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
