Last Updated:2025/12/07
Sentence

その方言での新しい用法は、独自の創作ではなく意味借用であることが明らかになった。

Quizzes for review

The novel usage in that dialect turned out to be a semantic calque rather than an original innovation.

See correct answer

The novel usage in that dialect turned out to be a semantic calque rather than an original innovation.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

semantic calque

Noun
Japanese Meaning
意味論的借用(外国語の表現を、意味に基づいて直訳したもの) / 意味論的直訳(原語の意味構造を日本語に再構築した表現)
What is this buttons?

その方言での新しい用法は、独自の創作ではなく意味借用であることが明らかになった。

Related Words

plural

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★