Last Updated:2025/12/08
Sentence

彼女はレイアウトの細部にあまりにも気を取られていて、全体像が見えなかった。

Quizzes for review

She focused on layout details so much that she couldn't see the woods for the trees.

See correct answer

She focused on layout details so much that she couldn't see the woods for the trees.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

see the woods for the trees

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
細部に目を向けすぎて、全体が把握できなくなる状態を指す。 / 小さな部分に囚われ、物事の大局や本質を見失うという意味。 / 細部に注目しすぎて、全体像を捉えられないというニュアンス。
What is this buttons?

彼女はレイアウトの細部にあまりにも気を取られていて、全体像が見えなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★