Last Updated:2025/12/07
Sentence

思いがけない昇進を受けた彼は、目標を突然達成してしまい次に何をすればいいかわからない人のように職場を歩き回っていた。

Quizzes for review

After his surprise promotion, he wandered through the office like a dog that caught the car, unsure what to do next.

See correct answer

After his surprise promotion, he wandered through the office like a dog that caught the car, unsure what to do next.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

dog that caught the car

Noun
colloquial especially idiomatic
Japanese Meaning
狙っていた結果や目標を思いがけず手に入れたものの、次にどうすればよいのか戸惑っている人を指す(政治的比喩表現)
What is this buttons?

思いがけない昇進を受けた彼は、目標を突然達成してしまい次に何をすればいいかわからない人のように職場を歩き回っていた。

Related Words

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★