Last Updated:2025/12/07
Sentence

私たちはこの夏、神のご加護があれば、そして小川があふれなければ祖父母を訪ねる予定です。

Quizzes for review

We're planning to visit my grandparents this summer, God willing and the creek don't rise.

See correct answer

We're planning to visit my grandparents this summer, God willing and the creek don't rise.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

God willing and the creek don't rise

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
神のご加護があり、予期しない問題(ここでは「川があらためて増水する」といった自然の厄介な状況)が発生しなければ、すべてが計画通りにうまく進むという意味。 / すなわち、万事順調に進むことを祈る、楽観的な期待や希望を表す表現。
What is this buttons?

私たちはこの夏、神のご加護があれば、そして小川があふれなければ祖父母を訪ねる予定です。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★